有償のTeamプランで使っていたので気づかなかったが、Notionの個人プランが無制限で使えるようになっていた。。

Pricing
https://www.notion.so/pricing

Unlimited pages & blocks!って今まで制限のあったページとブロック数が無制限になったようです。
共有人数の制限やバージョン管理が無くても個人で使う分には全く問題ないでしょう。

ファイルアップロードに5MBの制限があるようなので、テキストベースで利用する分には問題ないんじゃないでしょうか。

アップロード無制限の上位プランにしても月額$4なので気に入ったら即アップグレードすべきですね。